壁よりも山

よく「言葉の壁」とか言いますが、
壁程度なら結構壊せますよね。。。 だから本当に通じないシチュエーションでは
「言葉の山」とかなると思うけど、
それだとなんか誤解されるであろうから
「言葉での意思疎通における障害の山」とか、
そんな感じになるのではないかと思う。

言葉ってのは形式ばると全然だめだけど、
体裁気にせず取り組めば取り除ける障害です。

そう思います。
相手が同じ人間なら。