言葉をつなげ

皆さんの投稿を面白がってみているうちに
本日も残り30分ほどとなってしまいました。
今から急いで投稿を書く、というプレッシャーが襲う。 こんな言葉がある。


「ロード」

「ジェネレータ」


前者は日本語にもかなり浸透している言葉だ。
後者は・・・人によっては聞いたこともあるかと思う。


goo国語辞典より代表的なものを挙げると、それぞれ

「ロード」は「道路」
「ジェネレータ」は「発電機」

となっている。


ここで声に出してみるとわかったかもしれないが、
「ロード」と「道路」はすごく似ていると思う。


異なる文化の中でそれぞれにつけられた単語が
同じものを指して おと が似ているってのは
かなり奇跡に近い確率だと思う。


ん～、どうでしょ～？



そして「ジェネレータ」

まぁ発電機なのですが、
英語のGeneratorで調べると

・発生するもの
・発電機
・産むもの

とあります。
ここでは僕の独断で

源

としておきます。
(ちなみに僕は「平」側の子孫です)


「源」は「げん」と読めます。

さて、少し戻って英語のスペルですが、

Generator でした。


これ、略すと 「Gen.」 ってのはダメですか？

びっくりです。

ローマ字読みで「げん」です。